CRONOLOGIA COLABORATIVA

timeline_blogue_post_2

[ — Please scroll down for English version — ]

A cronologia que publicamos apresenta os principais tipos de emolduramento do azulejo produzido ou aplicado em Portugal. Mas será que incluímos todos?

As imagens que usamos são imagens de catálogo, que isolam os emolduramentos. Mas como é que estas barras, cercaduras, frisos ou molduras se articulam com o espaço envolvente?

Pode contribuir para esta cronologia colaborativa enviando-nos imagens de tipologias de emolduramentos aplicados in situ.

Os contributos recebidos vão sendo organizados no blogue e, no final, vamos imprimir esta cronologia, que será apresentada e debatida no AzLab#14, como um projecto piloto de investigação colaborativa que gostaríamos de implementar de forma sistemática num futuro próximo.

As imagens podem ser partilhadas na nossa página do facebook ou enviadas por e-mail (az.lab.blog@gmail.com).

Para a selecção das fotografias finais é fundamental ter em conta a leitura da articulação do azulejo com a arquitectura e inserir a identificação dos locais de aplicação dos revestimentos em azulejo, autoria (se for conhecida) e o autor das fotografias (que se responsabiliza pela sua divulgação).

– – – – –

Imagem: © Inês Leitão

____________________________________________________

COLLABORATIVE TIMELINE

 

The chronology now published displays the main frame types of azulejo decorations manufactured and applied in Portugal. But have we included all of them?

The images used are catalogue images wherein the frames are isolated. But how do these borders, edgings, friezes or frames interact with the surrounding space?

You may contribute to this collaborative timeline by sending us images of frame types found in situ.

The received contributions will be organised in the blog, and the timeline will then be printed, presented and debated in the AzLab#14, as a pilot collaborative research project we would like to implement in a systematic way in the near future.

The images may be shared in our Facebook page or sent by e-mail (az.lab.blog@gmail.com).

The selected photos must enable a clear reading of the articulation between the azulejo decoration and the architecture. It must also include the identification of the decoration’s location, authorship (if known) and the name of the author of the photo (who is responsible for the accuracy of the submitted data).

– – – – –

Image: © Inês Leitão

Deixar um comentário

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s