AZULEJO E ARQUITECTURA: INTEGRAÇÃO E REPRESENTAÇÃO

13 de Abril de 2016 | 18h00 | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | sala 2.1

[ — Please scroll down for English version — ]

A estreita relação do azulejo com a arquitectura, entendida enquanto marca distintiva da sua aplicação em Portugal, tem sido um tema discutido nas várias sessões do AzLab. Neste AzLab#22, dedicado ao “Azulejo e arquitectura. Integração e representação”, pretende-se explorar um aspecto específico desta dimensão arquitectónica através dos estudos recentes que João Miguel Simões tem vindo a desenvolver sobre as escadarias de aparato do período barroco, muitas das quais integrando revestimentos cerâmicos.

Por outro lado, interessa também observar a utilização progressiva de elementos da arquitectura,  em particular no período barroco,  quer nos emolduramentos, quer ainda na simulação de imponentes estruturas arquitectónicas fictícias que dialogam com as reais, existentes nos espaços onde os revestimentos são aplicados. É precisamente esta última dimensão que Maria João Coutinho tem analisado nos seus estudos, centrados nos portais barrocos da azulejaria portuguesa.

Partindo destes dois casos de estudo – escadarias de aparato com azulejo e portais simulados em azulejo – o AzLab#22 propõe uma visão da azulejaria barroca explorando esta duplicidade “azulejo na arquitectura” e  “arquitectura no azulejo”.

Convidados:
Maria João Coutinho [Instituto de História da Arte, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa]
João Miguel Simões [ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa]

Moderador:
Rosário Salema de Carvalho [Az-Rede de Investigação em Azulejo (ARTIS-IHA/FLUL)]

– – – – –

Design: © Inês Leitão

____________________________________________________

AZULEJO AND ARCHITECTURE: INTEGRATION AND REPRESENTATION

April 13, 2016 | 18h00 | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | room 2.1

The close relationship of the azulejo with the architecture, understood as a distinctive feature of its application in Portugal, has been a subject discussed in various sessions of the AzLab seminar. In this AzLab#22, dedicated to “Azulejo and architecture: Integration and representation”, the intention is to explore a specific aspect of this architectural dimension through the recent studies that João Miguel Simões has been developing on the apparatus staircases of the Baroque period, many of which integrating ceramic coverings.

On the other hand, there is also an interest in observing the progressive use of architectural elements, particularly in the Baroque period, both in the frames, but also in the simulation of imposing fictional architectural structures that dialogue with the real ones, existing in spaces where the coverings are applied. It is precisely this last dimension that Maria João Coutinho has analyzed in her studies, focusing on the Baroque portals of the Portuguese Azulejo.

From these two case studies – apparatus staircases with azulejo and simulated portals in azulejo – the AzLab#22 proposes a vision of the Baroque Azulejo exploring this duplicity “azulejo in the architecture” and “architecture in the azulejo”.

Invited speakers:
Maria João Coutinho [Instituto de História da Arte, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa]
João Miguel Simões [ARTIS – Insituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa]

Moderator:
Rosário Salema de Carvalho [Az-Rede de Investigação em Azulejo (ARTIS-IHA/FLUL)]

– – – – –

Design: © Inês Leitão

Deixar um comentário

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s