OLHAI LISBOA A CORES

8 de Junho de 2016 | 18h00 | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | sala 2.1

[ — Please scroll down for English version — ]

Entre 1962 e 1965, quatro dos principais miradouros de Lisboa beneficiaram de “leitores panorâmicos” em azulejo, ou seja, painéis com a representação gráfica da cidade, que deveriam ajudar os turistas no reconhecimento dos seus principais edifícios. São estes azulejos, desenhados pelo artista suíço Fred Kradolfer e executados pela Fábrica Viúva Lamego, que a Câmara Municipal de Lisboa decidiu agora intervencionar, devolvendo à cidade um conjunto de grande interesse iconográfico para a história urbana de Lisboa.

No AzLab#24 vamos poder conversar com Helena Lopes e Rui Matos, da Câmara Municipal de Lisboa, com Carla Garvão do Atelier Samthiago, uma das responsáveis pela intervenção de conservação e restauro, e com Tiago Borges Lourenço que estudou estas e várias outras Vistas de Lisboa em azulejo.

Convidados:
Helena Lopes [Câmara Municipal de Lisboa – Unidade de Intervenção Territorial do Centro Histórico]
Carla Garvão [Atelier Samthiago – Conservação e Restauro]
Tiago Borges Lourenço [Instituto de História da Arte – FCSH/UNL]

Moderador:
Rui Matos [Câmara Municipal de Lisboa – Unidade de Intervenção Territorial do Centro Histórico]

– – – – –

Foto: © UITCH/Samthiago

____________________________________________________

LOOK AT LISBON IN COLOUR

June 8, 2016 | 18h00 | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | room 2.1

Between 1962 and 1965, four of the major viewpoints of Lisbon benefitted of “panoramic readers” in azulejo, i.e. panels with the graphic representation of the city, that should help the tourists in the recognition of its main buildings. These are the azulejos, designed by the swiss artist Fred Kradolfer and executed by the Factory Viúva Lamego, that the Lisbon City Council has now decided to undergo an intervention, giving back to the city a set of great iconographic interest for the urban history of Lisbon.

In the AzLab#24 we will be able to talk with Helena Lopes and Rui Matos of the Lisbon City Council, with Carla Garvão of the Atelier Samthiago, one of the ones responsible for the intervention of conservation and restoration, and with Tiago Borges Lourenço who studied these and several others Views of Lisbon in azulejo.

Invited speakers:
Helena Lopes [Câmara Municipal de Lisboa – Unidade de Intervenção Territorial do Centro Histórico]
Carla Garvão [Atelier Samthiago – Conservação e Restauro]
Tiago Borges Lourenço [Instituto de História da Arte – FCSH/UNL]

Moderator:
Rui Matos [Câmara Municipal de Lisboa – Unidade de Intervenção Territorial do Centro Histórico]

– – – – –

Photo: © UITCH/Samthiago

Deixar um comentário

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s