INTERIORES AZULEJADOS NO PAPEL. A IMPORTÂNCIA DOS CATÁLOGOS COMERCIAIS COMO FONTE PARA COMPREENDER O USO DE AZULEJOS NOS INTERIORES EUROPEUS

[​​ ​—​ Please​ ​scroll​ ​down​ ​for​ ​English​ ​version​ ​—​ ​ ​]

Resumo

O vídeo do AzLab#66 “Interiores azulejados no papel. A importância dos catálogos comerciais como fonte para compreender o uso de azulejos nos interiores europeus” já está disponível, em versão editada, no canal do YouTube da Rede de Investigação em Azulejo. Se não assistiu em directo, tem agora a oportunidade de ver o vídeo. 

____________________________________________________

TILED INTERIORS ON PAPER. TRADE CATALOGUES AS A KEY SOURCE TO UNDERSTAND THE USE OF TILES IN EUROPEAN INTERIORS

Session overview

​The video of the AzLab#66 “Tiled interiors on paper. Trade catalogues as a key source to understand the use of tiles in European interiors” is now available, in an edited version, on the ​​Azulejo Research Network YouTube channel. If you did not watch it live, watch the video now!

INTERIORES AZULEJADOS NO PAPEL. A IMPORTÂNCIA DOS CATÁLOGOS COMERCIAIS COMO FONTE PARA COMPREENDER O USO DE AZULEJOS NOS INTERIORES EUROPEUS

____________________________________________________

TILED INTERIORS ON PAPER. TRADE CATALOGUES AS A KEY SOURCE TO UNDERSTAND THE USE OF TILES IN EUROPEAN INTERIORS

• 

—
📌 NOTA: a sessão será gravada e parcialmente disponibilizada no canal YouTube da Rede de Investigação em Azulejo. /// 📌 NOTE: this session will be recorded and partially made available on the YouTube channel of the Azulejo Research Network.

INTERIORES AZULEJADOS NO PAPEL. A IMPORTÂNCIA DOS CATÁLOGOS COMERCIAIS COMO FONTE PARA COMPREENDER O USO DE AZULEJOS NOS INTERIORES EUROPEUS

21 de Abril​​ de​ ​2021 ​|​ ​18h00​ [UTC] ​|​ ​plataforma Zoom [sessão em inglês]

[​ ​—​ ​Please​ ​scroll​ ​down​ ​for​ ​English​ ​version​ ​—​ ​]

Já se inscreveu no AzLab#66?

📩Pode fazê-lo através do Google forms ou por e-mail (indicando nome, endereço de e-mail e profissão/ afiliação) para o endereço redeazulejo@letras.ulisboa.pt.

Esperamos por si!

📌 NOTA 1: Uma vez agendada a sessão, cada participante receberá o link e uma password.

📌 NOTA 2: A sessão será gravada e parcialmente disponibilizada no canal YouTube da Rede de Investigação em Azulejo  

____________________________________________________

TILED INTERIORS ON PAPER. TRADE CATALOGUES AS A KEY SOURCE TO UNDERSTAND THE USE OF TILES IN EUROPEAN INTERIORS

April 21st, 2021 | 18h00 [UTC] | via Zoom [session to be held in English]

Have you signed up for AzLab#66?

📩 You can do this through Google forms or by e-mail to the following address redeazulejo@letras.ulisboa.pt including your name, e-mail address and profession/affiliation. 

📌  NOTE 1:   Once the session is scheduled, each participant will receive the link and a password.

📌 NOTE 2:   This session will be recorded and partially made available on the YouTube channel of the Azulejo Research Network.

INTERIORES AZULEJADOS NO PAPEL. A IMPORT NCIA DOS CATÁLOGOS COMERCIAIS COMO FONTE PARA COMPREENDER O USO DE AZULEJOS NOS INTERIORES EUROPEUS

21 de Abril ​​de​ ​2021 ​|​ ​18h00​ [UTC] ​|​ ​plataforma Zoom [sessão em inglês]

____________________________________________________

TILED INTERIORS ON PAPER. TRADE CATALOGUES AS A KEY SOURCE TO UNDERSTAND THE USE OF TILES IN EUROPEAN INTERIORS

April 21st, 2021 | 18h00 [UTC] | via Zoom [session to be held in English]

Abstract

The enormous popularity of the decorated industrial wall and floor tile in the 19th and 20th centuries is well known. However, any serious general research on the use of tiles in interiors is very difficult, as access to existing private interiors is in many ways restricted. More than the complicated study of a selection of still existing tile schemes in interiors, the study of trade catalogues of tile factories leads to a better understanding of the general use of the tile in the interior. 

Tile catalogues give us a deeper insight in the great variety in use of that material, inform us about the factories that were producing these luxury building products, help us to date the designs more precisely in cases where an exact building year or date of refurbishing is not known, and more general they offer invaluable information on the technical and aesthetic evolution of tiles. Trade catalogues are thus of great importance for a deeper knowledge about the changes in taste in interior architecture. Tile catalogues are also a valuable source for understanding international differences or international influences in matters of style and the huge and worldwide export success of tiles form leading countries as England, Germany, Belgium or France as will be richly illustrated in this presentation.

Mario Baeck | Postdoctoral researcher, Doctor in art sciences, Ghent University Belgium |

INTERIORES AZULEJADOS NO PAPEL. A IMPORTÂNCIA DOS CATÁLOGOS COMERCIAIS COMO FONTE PARA COMPREENDER O USO DE AZULEJOS NOS INTERIORES EUROPEUS

21 de Abril​​ de​ ​2021 ​|​ ​18h00​ [UTC] ​|​ ​plataforma Zoom [sessão em inglês]

[​ ​—​ ​Please​ ​scroll​ ​down​ ​for​ ​English​ ​version​ ​—​ ​]

Já se inscreveu no AzLab#66?

📩Pode fazê-lo através do Google forms ou por e-mail (indicando nome, endereço de e-mail e profissão/ afiliação) para o endereço redeazulejo@letras.ulisboa.pt.

Esperamos por si!

📌 NOTA 1: Uma vez agendada a sessão, cada participante receberá o link e uma password.

📌 NOTA 2: A sessão será gravada e parcialmente disponibilizada no canal YouTube da Rede de Investigação em Azulejo  

____________________________________________________

TILED INTERIORS ON PAPER. TRADE CATALOGUES AS A KEY SOURCE TO UNDERSTAND THE USE OF TILES IN EUROPEAN INTERIORS

April 21st, 2021  |  18h00 [UTC]  |  via Zoom [session to be held in English]

Have you signed up for AzLab#66?

📩 You can do this through Google forms or by e-mail to the following address redeazulejo@letras.ulisboa.pt including your name, e-mail address and profession/affiliation. 

📌 NOTE 1: Once the session is scheduled, each participant will receive the link and a password.

📌 NOTE 2: This session will be recorded and partially made available on the YouTube channel of the Azulejo Research Network.

INTERIORES AZULEJADOS NO PAPEL. A IMPORT NCIA DOS CATÁLOGOS COMERCIAIS COMO FONTE PARA COMPREENDER O USO DE AZULEJOS NOS INTERIORES EUROPEUS

21 de Abril ​​de​ ​2021 ​|​ ​18h00​ [UTC] ​|​ ​plataforma Zoom [sessão em inglês]

____________________________________________________

TILED INTERIORS ON PAPER. TRADE CATALOGUES AS A KEY SOURCE TO UNDERSTAND THE USE OF TILES IN EUROPEAN INTERIORS

April 21st, 2021  | 18h00 [UTC]  |  via Zoom [session to be held in English]

Invited speaker:
Mario Baeck [Postdoctoral researcher, Doctor in Art Sciences, Ghent University Belgium]

Mario Baeck (b. 1958), postdoctoral researcher in Art History, took his doctoral degree in Art Sciences at Ghent University, Belgium, in 2015 with a thesis on the development of the Belgian industrial wall and floor tile 1840-1940 in a European context. Published and lectured widely in different languages on various aspects of tile history (see for some papers). Wrote together with Bart Verbrugge a groundbreaking study on Belgian Art Nouveau and Art Deco wall tiles (1880-1940). Was curator for national and international exhibitions in which the Belgian industrial floor and wall tile is put in the spotlight. As a member of several scientific societies he regularly advises public heritage institutions in Flanders, Brussels and Wallonia on tile restoration projects. Was co-promoter of several master’s theses in the field of conservation / restoration of ceramics and on Monuments and Landscapes (Royal Academy of Fine Arts & Henry van de Velde Institute, University of Antwerp).

INTERIORES AZULEJADOS NO PAPEL. A IMPORTÂNCIA DOS CATÁLOGOS COMERCIAIS COMO FONTE PARA COMPREENDER O USO DE AZULEJOS NOS INTERIORES EUROPEUS

21 de Abril ​​de​ ​2021 ​|​ ​18h00​ [UTC] ​|​ ​plataforma Zoom [sessão em inglês]

[​ ​—​ ​Please​ ​scroll​ ​down​ ​for​ ​English​ ​version​ ​—​ ​]

Em Abril, o AzLab viaja até Ghent, onde o investigador belga Mario Baeck desenvolve o seu projecto de pós-doutoramento dedicado às fontes de inspiração e influências internacionais na produção de azulejos. Nesta sessão, Mario Baeck explora um tema ainda pouco estudado: os catálogos das fábricas como fonte de informação privilegiada para melhor compreender o uso de azulejos nos interiores dos séculos XIX e XX; o gosto e as encomendas; assim como a circulação de motivos e formas na Europa e no mundo. A não perder! 

📩 Inscrições através do Google forms ou por e-mail (redeazulejo@letras.ulisboa.pt).
Uma vez agendada a sessão, cada participante receberá o link e uma password.

Convidado:
Mario Baeck [investigador de pós-doutoramento, Ghent University, Belgium]

📌 NOTA: a sessão será gravada e parcialmente disponibilizada no canal YouTube da Rede de Investigação em Azulejo.

—
📷 Catálogo “Azulejos artísticos de Jorge Colaço” | s/d | MNAz

____________________________________________________

TILED INTERIORS ON PAPER. TRADE CATALOGUES AS A KEY SOURCE TO UNDERSTAND THE USE OF TILES IN EUROPEAN INTERIORS

April 21st, 2021 | 18h00 [UTC] | via Zoom [session to be held in English]

In April, AzLab travels to Belgium, where the researcher Mario Baeck is developing a postdoctoral project on the sources of inspiration and the international trends that have shaped tile production. In this session, Mario Baeck will explore a little-studied topic: the recourse to factory catalogues as unique sources of information for a better understanding of tiled interiors from the 19th and 20th centuries, the prevailing taste and commissions, and the circulation of decorative shapes and motifs in Europe and around the world. Be sure to join!

📩 Registration via Google forms  or by e-mail (redeazulejo@letras.ulisboa.pt).
Once the session is scheduled, each participant will receive the link and a password.

Invited speaker:
Mario Baeck [Postdoctoral researcher, Doctor in Art Sciences, Ghent University Belgium]

📌 NOTE: this session will be recorded and partially made available on the YouTube channel of the Azulejo Research Network

—
📷 Catálogo “Azulejos artísticos de Jorge Colaço” | s/d | MNAz