12 de Outubro de 2022 | 18h00 [hora de Lisboa – UTC+1] | Museu Nacional do Azulejo e plataforma Zoom [sessão em português]
[ — Please scroll down for English version — ]
O AzLab está de regresso para mais uma temporada cheia de novidades e com um programa muito diversificado!
A sessão inaugural é já no dia 12 de Outubro e, pela primeira vez, decorre em formato misto: online e no Museu Nacional do Azulejo. Dedicado ao tema das novas ferramentas digitais, esta primeira sessão inclui a apresentação oficial da mais recente versão do Az Infinitum – Sistema de Referência e Indexação de Azulejo, um projecto desenvolvido pelo grupo Az – Rede de Investigação em Azulejo, em parceria com o Museu Nacional do Azulejo e a empresa Sistemas do Futuro. A apresentação das novidades e funcionalidades ficará a cargo dos responsáveis pelo projecto, Rosário Salema de Carvalho e Alexandre Pais, que abordarão ainda outras ferramentas ligadas ao Az Infinitum, caso da pesquisa automática de padrões (VISE).
O AzLab contará ainda com as intervenções do director da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Professor Miguel Tamen, da directora do ARTIS – Instituto de História da Arte, Professora Maria João Neto, do anterior coordenador do Az – Rede de Investigação em Azulejo, Professor Vitor Serrão, e do CEO da empresa Sistemas do Futuro, Dr. Fernando Cabral.
📍Questões práticas:
1. A inscrição continua a ser obrigatória para todos os que pretendam assistir às sessões via Zoom. Uma vez agendada a sessão, cada participante receberá o link e uma password.
📩 Inscrições através do Google forms ou por e-mail (redeazulejo@letras.ulisboa.pt).
2. Como foi prática do AzLab durante 6 anos, para quem quiser assistir ao vivo não é necessária qualquer inscrição. Todavia, estamos naturalmente limitados à capacidade da sala.
Convidados:
Rosário Salema de Carvalho [Az – Rede de Investigação em Azulejo, ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa]
Alexandre Pais [Museu Nacional do Azulejo]
A sessão contará com as intervenções de:
Miguel Tamen [Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa]
Maria João Neto [ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa]
Vitor Serrão [ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa]
Fernando Cabral [Sistemas do Futuro, Lda.]
📌 NOTA: a sessão será gravada e parcialmente disponibilizada no canal YouTube da Rede de Investigação em Azulejo.
—
📷 CML/DPC/DIVISÃO DE ARQUIVO MUNICIPAL | PT/AMLSB/CMLSBAH/PCSP/004/LPC/112/005424 | JOSÉ VICENTE | 2015
____________________________________________________
NEW DIGITAL TOOLS FOR THE STUDY OF AZULEJOS
October 12nd, 2022 | 18h00 [Lisbon Time Zone – UTC+1] | Museu Nacional do Azulejo and via Zoom [session to be held in Portuguese]
AzLab is back for a new season full of surprises and with a very diverse programme!
The opening session is scheduled for October 12th and will be held, for the first time, in a hybrid format: both online and at the National Azulejo Museum. This first session, dedicated to the use of novel digital tools, will include the presentation of the most recent version of Az Infinitum – Azulejo Indexation and Referencing System, a project developed by the group Az – Azulejo Research Network, in partnership with the National Azulejo Museum and the company Sistemas do Futuro. The system’s new features will be presented by its coordinators, Rosário Salema de Carvalho and Alexandre Pais, who will also focus on other tools related to Az Infinitum, such as the automatic pattern research (VISE).
Other speakers at the session will include the director of the School of Arts and Humanities of the University of Lisbon, Professor Miguel Tamen, the head of ARTIS – Art History Institute, Professor Maria João Neto, the former coordinator of Az – Azulejo Research Network, Professor Vítor Serrão, and the CEO of the company Sistemas do Futuro, Dr. Fernando Cabral.
📍Practical issues:
1. Registration is still mandatory for those who wish to attend via Zoom. Once the session is scheduled, each participant will receive a link and a password.
📩 Please register on Google forms or by e-mail (redeazulejo@letras.ulisboa.pt).
2. As has been the case for the last 6 years, no preregistration is needed for the in-person sessions. However, attendance is limited to the room capacity.
Invited speakers:
Rosário Salema de Carvalho [Az – Azulejo Research Network, ARTIS – Art History Institute, School of Arts and Humanities, University of Lisbon]
Alexandre Pais [Museu Nacional do Azulejo]
The session will include the following participants:
Miguel Tamen [School of Arts and Humanities, University of Lisbon]
Maria João Neto [ARTIS – Art History Institute, School of Arts and Humanities, University of Lisbon]
Vitor Serrão [ARTIS – Art History Institute, School of Arts and Humanities, University of Lisbon]
Fernando Cabral [Sistemas do Futuro, Lda.]
📌 NOTE: This session will be recorded and partially made available on the YouTube channel of the Azulejo Research Network.
—
📷 CML/DPC/DIVISÃO DE ARQUIVO MUNICIPAL | PT/AMLSB/CMLSBAH/PCSP/004/LPC/112/005424 | JOSÉ VICENTE | 2015
AzLab 