DOS AZULEJOS EM CEMITÉRIOS À AZULEJARIA FUNERÁRIA

[​ ​—​ ​Please​ ​scroll​ ​down​ ​for​ ​English​ ​version​ ​—​ ​]

Resumo

O vídeo do AzLab#84 “Dos azulejos em cemitérios à azulejaria funerária” já está disponível, em versão editada, no canal do YouTube da Rede de Investigação em Azulejo. Se não assistiu em directo, tem agora a oportunidade de ver o vídeo. 

____________________________________________________

FROM AZULEJOS IN CEMETERIES TO FUNERARY TILE COVERINGS

Session overview

The video of the AzLab#84 “From azulejos in cemeteries to funerary tile coverings” is now available, in an edited version, on the ​​Azulejo Research Network YouTube channel. If you did not watch it live, watch the video now! 

DOS AZULEJOS EM CEMITÉRIOS À AZULEJARIA FUNERÁRIA

19 de Abril de​ ​2023​ ​|​ ​18h00[hora de Lisboa – UTC+1] ​|​ ​​​​plataforma Zoom [sessão em português]

[​ ​—​ ​Please​ ​scroll​ ​down​ ​for​ ​English​ ​version​ ​—​ ​]

Já se inscreveu para o AzLab#84?

📩 Pode fazê-lo através do Google forms ou por e-mail (indicando nome, endereço de e-mail e profissão/ afiliação) para o endereço redeazulejo@letras.ulisboa.pt.

Esperamos por si!

📌 NOTA: Uma vez agendada a sessão, cada participante receberá o link e uma password.

____________________________________________________

FROM AZULEJOS IN CEMETERIES TO FUNERARY TILE COVERINGS


April 19th, 2023 | 18h00 [Lisbon Time Zone – UTC+1] | via Zoom [session to be held in Portuguese]

Have you signed up for AzLab#84?

📩 You can do this through Google forms or by e-mail to the following address (redeazulejo@letras.ulisboa.pt) including your name, e-mail address and profession/affiliation.

📌 NOTE: Once the session is scheduled, each participant will receive a link and a password.

DOS AZULEJOS EM CEMITÉRIOS À AZULEJARIA FUNERÁRIA

19 de Abril ​​de​ ​2023 ​|​ ​18h00[hora de Lisboa – UTC+1] ​|​ ​​​​​​plataforma Zoom [sessão em português]

[​ ​—​ ​Please​ ​scroll​ ​down​ ​for​ ​English​ ​version​ ​—​ ​]

Resumo

Em Portugal, o azulejo está por todo o lado; até nos cemitérios. Na maior parte dos casos, a sua presença em contexto cemiterial é discreta. Porém, há zonas do país, e cemitérios concretos, onde são numerosas as aplicações, algumas das quais de grande qualidade e originalidade. Em certos casos, podemos mesmo falar de azulejaria funerária. Neste AzLab serão apresentadas algumas aplicações azulejares em cemitérios portugueses, desde as mais antigas, até às que têm sido concebidas mais recentemente.

Francisco Queiroz | Az – Rede de Investigação em Azulejo, ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa |

____________________________________________________

FROM AZULEJOS IN CEMETERIES TO FUNERARY TILE COVERINGS


April 19th
, 2023
| 18h00
[Lisbon Time Zone – UTC+1] | via Zoom [session to be held in Portuguese]

Abstract

In Portugal, azulejos are everywhere – even in cemeteries. Usually, their presence in these spaces is discreet. However, there are specific regions and cemeteries where tile decorations are frequent, and sometimes of great quality and originality. In certain cases, we can even speak of funerary tile decorations. This AzLab will focus on the use of azulejos in Portuguese cemeteries, from the most ancient to the most recent.

Francisco Queiroz | Az – Azulejo Research Network, ARTIS – Art History Institute, School of Arts and Humanities, University of Lisbon |

DOS AZULEJOS EM CEMITÉRIOS À AZULEJARIA FUNERÁRIA

19 de Abril ​​de​ ​2023 ​|​ ​18h00[hora de Lisboa – UTC+1] ​|​ ​​​​​​plataforma Zoom [sessão em português]

[​ ​—​ ​Please​ ​scroll​ ​down​ ​for​ ​English​ ​version​ ​—​ ​]

Convidado:
Francisco Queiroz [Az – Rede de Investigação em Azulejo, ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa]

Doutor em História da Arte pela Universidade do Porto (2003). Além de investigador colaborador do Az – Rede de Investigação em Azulejo, é também investigador colaborador do CEPESE, onde concluiu o Pós-doutoramento em 2014.

Tendo o Romantismo como cronologia preferencial de pesquisa, especializou-se na arte tumular desse período e dedicou-se igualmente ao estudo de outras expressões artísticas tipicamente românticas, como a azulejaria de fachada, os ferros decorativos, os estuques e a pintura mural. Em termos temáticos, abarcando várias cronologias, pesquisa sobretudo o Urbanismo e a Arquitectura (erudita e vernacular, urbana e rural), tendo leccionado estes temas ao longo de quinze anos a alunos do curso de Arquitectura da ESAP. Posteriormente, leccionou temas correlacionados na Universidade dos Açores, como docente convidado. Em 2011 fundou o Grupo Saudade Perpétua, dedicado ao Romantismo em Portugal.

Alguns dos seus trabalhos centram-se também nos critérios de intervenção no Património Edificado, na reabilitação integrada de Centros Históricos e no impacto do Turismo. Paralelamente, tem feito pesquisa sobre Fotografia, Genealogia e História da Família, e História Local. A sua actividade de investigação – individualmente ou em colaboração – materializou-se já em numerosos livros e em mais de uma centena de artigos científicos ou comunicações em congressos.

____________________________________________________

FROM AZULEJOS IN CEMETERIES TO FUNERARY TILE COVERINGS


April 19th
, 2023
| 18h00
[Lisbon Time Zone – UTC+1] | via Zoom [session to be held in Portuguese]

Invited speaker:
Francisco Queiroz [Az – Azulejo Research Network, ARTIS – Art History Institute, School of Arts and Humanities, University of Lisbon]

With a PhD in Art History from the University of Porto (2003), he is a collaborating researcher at Az – Azulejo Research Network and CEPESE, where he concluded a postdoc in 2014.

Focusing mainly on Romanticism, he specialized in the funerary art from this period and on the study of other typically Romantic art forms, such as tiled façades, decorative metalwork, stuccoes and mural painting. His research covers different periods, with an emphasis on Urban Design and Architecture (erudite and vernacular, urban and rural), and he has lectured on these topics for fifteen years to Architecture students at ESAP. Later, he taught related themes at the University of Azores, as an invited lecturer. In 2011 he founded the group Saudade Perpétua, dedicated to Portuguese Romanticism. 

Some of his works are centred on the criteria for intervention on built heritage, the integrated rehabilitation of historical centres and the impact of tourism. He has also conducted research on Photography, Genealogy and Family History and Local History. His work – individually or in collaboration with others – has led to the publication of several books and more than one hundred scientific articles or paper presentations. 

DOS AZULEJOS EM CEMITÉRIOS À AZULEJARIA FUNERÁRIA

19 de Abril ​​de​ ​2023 ​|​ ​18h00[hora de Lisboa – UTC+1] ​|​ ​​​​​​plataforma Zoom [sessão em português]

[​ ​—​ ​Please​ ​scroll​ ​down​ ​for​ ​English​ ​version​ ​—​ ​]

O AzLab de Abril aborda o tema da azulejaria em contexto cemiterial, discutindo diferentes exemplos e a expressão deste género de aplicação em todo o país, mostrando como em determinados casos, devido à quantidade e qualidade, é mesmo possível referirmo-nos a esta prática como azulejaria funerária.  O tema é fascinante e o convidado, Francisco Queiroz, é um investigador de múltiplos interesses, que tem dedicado a sua pesquisa preferencialmente ao Romantismo e à arte tumular desse período. A não perder!

Convidado:
Francisco Queiroz [Az – Rede de Investigação em Azulejo, ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa]

📩 Inscrições através do Google forms ou por e-mail (redeazulejo@letras.ulisboa.pt). Uma vez agendada a sessão, cada participante receberá o link e uma password.

📌 NOTA: a sessão será gravada e parcialmente disponibilizada no canal YouTube da Rede de Investigação em Azulejo.


📷 Francisco Queiroz

____________________________________________________

FROM AZULEJOS IN CEMETERIES TO FUNERARY TILE COVERINGS


April 19th
, 2023
| 18h00
[Lisbon Time Zone – UTC+1] | via Zoom [session to be held in Portuguese]

April’s AzLab will focus on the use of azulejos in cemeteries, discuss different examples and features of this kind of practice all over the country and show how, given the quantity and quality of certain works, it really does make sense to speak of funerary tile decorations. The subject is fascinating and our guest, Francisco Queiroz, is a multifaceted researcher, who has been working mainly on funerary art from the Romantic period. Be sure to join us!

Invited speaker:
Francisco Queiroz [Az – Azulejo Research Network, ARTIS – Art History Institute, School of Arts and Humanities, University of Lisbon]

📌 NOTE: This session will be recorded and partially made available on the YouTube channel of the Azulejo Research Network.


📷 Francisco Queiroz

A PINTURA SOBRE O AZULEJO APLICADO E O FINGIMENTO CENOGRÁFICO NO SÉCULO XVII

[​ ​—​ ​Please​ ​scroll​ ​down​ ​for​ ​English​ ​version​ ​—​ ​]

Resumo

O vídeo do AzLab#81 “a pintura sobre o azulejo aplicado e o fingimento cenográfico no século XVII” já está disponível, em versão editada, no canal do YouTube da Rede de Investigação em Azulejo. Se não assistiu em directo, tem agora a oportunidade de ver o vídeo.

____________________________________________________

PAINTING ON APPLIED AZULEJOS AND THE 17TH CENTURY SCENOGRAPHIC SIMULATIONS


Session overview

The video of the AzLab#81 “Painting on Applied Azulejos and the 17th Century Scenographic Simulations” is now available, in an edited version, on the ​​Azulejo Research Network YouTube channel. If you did not watch it live, watch the video now!