____________________________________________________
____________________________________________________
O AzLab#52 especial irá decorrer na sala B1. Veja no mapa como chegar!
____________________________________________________
This special session of AzLab will be held in the room B1. See the map to know how to get there!
O AzLab#52 especial irá decorrer na sala B1.Siga a Rute!
____________________________________________________
This special session of AzLab will be held in the room B1. Follow Rute!
13 de Novembro de 2019 | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | sala B1
_
November 13, 2019 | School of Arts and Humanities of the University of Lisbon | room B1
10h00-10h15 — Sessão de abertura
————————————————————————————————————————–
10h15-11h15 — TRABALHOS REALIZADOS NO ÂMBITO DA LICENCIATURA
10h15-10h35 — A PRESENÇA DO AZULEJO PUBLICITÁRIO NA CIDADE DO PORTO | Diana Felícia Pinto [Doutoranda em Estudos do Património, FLUP]
10h35-10h55 — REPRESENTAÇÕES DO SAGRADO NA AZULEJARIA DE VILA DO CONDE | Gustavo Duarte e Vasconcelos [Faculdade de Letras da Universidade do Porto]
10h55-11h15 — OS PAINÉIS DE AZULEJOS DA CAPELA DO NOVICIADO DO CONVENTO DO CARMO EM SALVADOR DA BAHIA | Newton Machado [Universidade de Brasília]
————————————————————————————————————————–
11h15-11h45 — Coffee break
————————————————————————————————————————–
11h45-13h00 — TRABALHOS REALIZADOS NO ÂMBITO DO MESTRADO E DOUTORAMENTO
11h45-12h05 — CATALOGAÇÃO DE AZULEJOS HISPANO-MOURISCOS EM PORTUGAL:O PALÁCIO NACIONAL DE SINTRA COMO ESTUDO DE CASO | Rafaela Xavier [Az – Rede de Investigação em Azulejo (ARTIS-IHA/FLUL)]
12h05-12h25 — AZULEJOS NO MOSTEIRO DE S. DINIS, EM ODIVELAS (RE)CONHECIMENTO DA COLEÇÃO | Anabela Cardeira Arranja [Universidade de Lisboa, Faculdade de Belas-Artes, Centro de Investigação e Estudos em Belas-Artes (CIEBA) | Centro de História da Arte e Investigação Artística (CHAIA)]
12h25-12h45 — PALÁCIO AZURARA – AZULEJOS E RESTAUROS: MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS | Cidália Bento [Universidade de Lisboa, Faculdade de Belas-Artes, Centro de Investigação e Estudos em Belas-Artes (CIEBA) | Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva]
————————————————————————————————————————–
12h45-13h00 — Discussão
————————————————————————————————————————–
ALMOÇO
————————————————————————————————————————–
14h30-16h10 — TRABALHOS REALIZADOS NO ÂMBITO DO DOUTORAMENTO E PÓS-DOUTORAMENTO
14h30-14h50 — MOMENTOS DA HISTÓRIA DE PORTUGAL NA AZULEJARIA BARROCA: A CONSTRUÇÃO DE UMA IMAGEM DO PASSADO | Teresa Verão [CHAIA/UE | CIEBA/FBA/UL]
14h50-15h10 — 15 X 15 — REVOLUÇÃO INDUSTRIAL DO AZULEJO EM PORTUGAL | Pedro Ferreira [Centro de Investigação em Arquitectura Urbanismo e Design da Faculdade de Arquitectura da Universidade de Lisboa]
————————————————————————————————————————–
15h10 -15h30 — Coffee break
————————————————————————————————————————–
15h30-15h50 — O AZULEJO CONTEMPORÂNEO EM ESPAÇO PÚBLICO: UMA PROPOSTA DE DOUTORAMENTO | Inês Leitão [Az – Rede de Investigação em Azulejo (ARTIS-IHA/FLUL)]
15h50-16h10 — BELGIAN INFLUENCES ON SPANISH AND PORTUGUESE TILE PRODUCTION OF THE LATE 19THAND EARLY 20THCENTURIES | Mario Baeck [Postdoctoral researcher, Doctor in art sciences, Ghent University Belgium]
————————————————————————————————————————–
16h10-16h30 — Discussão
————————————————————————————————————————–
16h30-17h00 — Mesa redonda sobre a importância da investigação em azulejo no âmbito das universidades portuguesas [com a Comissão Científica]
Download do programa | Click here to download the programme [no English version available]
Já pode fazer o download do formulário de inscrição. A participação na conferência é gratuita mas a inscrição é obrigatória. Por favor, preencha todos os campos e envie o formulário, até dia 6 de Novembro, para redeazulejo@letras.ulisboa.pt.
____________________________________________________
Click here to download the registration form. Attendance in the conference is free, but the registration form is required. Please send this form no later than November 6, 2018 to redeazulejo@letras.ulisboa.pt.
[ — Please scroll down for English version — ]
13 de Novembro de 2019
Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, sala B1
Prazo limite: 12 de Junho de 2019
Que temas relacionados com azulejo estão a ser estudados nas universidades? De que forma conhecer e mapear as investigações em curso pode contribuir para uma história da arte, e do azulejo, em particular, mais colaborativa e articulada? Desde a licenciatura até ao doutoramento, queremos saber o que se investiga actualmente em Portugal e no mundo! Esta é uma oportunidade única para partilhar e debater as mais recentes perspectivas de investigação em azulejo, nas suas diversas vertentes.
_______________________________
O AzLab é um seminário mensal que decorre na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, cujo objectivo é criar novas perspectivas de análise sobre questões relacionadas com o azulejo, entre as quais a investigação, o inventário, o coleccionismo, a salvaguarda, a criação ou a divulgação do azulejo. O AzLab#52 especial é uma conferência de um dia com call for papers.
_______________________________
Hashtag oficiais: #AzLab #RedeAzulejo #ARTISiha #FLUL #ULisboa #Azulejo #InvestigaçãoAzulejo #AzulejoResearch
SUBMISSÃO DE RESUMOS
Aceitam-se propostas entre 500 (mínimo) e 900 palavras (máximo) para apresentações de 15 minutos, seguidas de debate. Os resumos devem ser enviados para redeazulejo@letras.ulisboa.pt até ao dia 12 de Junho de 2019, acompanhados por uma breve biografia (máximo 300 palavras) e 4 palavras-chave. A selecção das propostas, através do processo de revisão por pares, decorrerá até dia 5 de Julho e os participantes serão informados do resultado nessa data.
NOTA: A presente chamada de artigos aplica-se apenas a trabalhos de investigação em desenvolvimento, não incluindo resumos directamente resultantes de dissertações ou teses já defendidas à data do evento.
Resumo: 500 palavras min. / 900 palavras máx.
Palavras-chave: 4
Nota biográfica: 300 palavras máx.
Nome e afiliação
Línguas aceites: português e inglês
Formato: word
E-mail de envio: redeazulejo@letras.ulisboa.pt (assunto: AzLab#52)
Comunicações: 15 min.
_______________________________
DATAS IMPORTANTES
Submissão de resumos: 12 de Junho de 2019
Comunicação de aceitação: 5 de Julho de 2019
AzLab#52: 13 de Novembro de 2019
____________________________________________________
November 13th, 2019
School of Arts and Humanities of the University of Lisbon, room B1
Deadline: June 12th, 2019
What subjects related to azulejo (tile) are being studied in universities? In what way can know and mapping the ongoing investigations contribute to a history of art, and tile, in particular, more collaborative and articulated? From undergraduate to PhD, we want to know what is currently being researched in Portugal and in the world! This is a unique opportunity to share and debate the latest perspectives on tile research in its various aspects.
_______________________________
The AzLab is a monthly seminar at the School of Arts and Humanities of the University of Lisbon. It aims to create new analytical perspectives on issues related to azulejos, including its research, inventory, collecting, safeguarding and its creation or dissemination. The special AzLab#52 is a one-day conference with call for papers.
_______________________________
Official hashtags: #AzLab #RedeAzulejo #ARTISiha #FLUL #ULisboa #Azulejo #InvestigaçãoAzulejo #AzulejoResearch
ABSTRACT SUBMISSION
This one-day conference invites proposals between 500 (minimum) and 900 words (maximum) for 15 minute presentations, followed by a debate. The abstracts should be sent to redeazulejo@letras.ulisboa.pt until June 12th, 2019, accompanied by a brief biography (maximum 300 words) and 4 keywords. The proposals selection through the peer review process will run until July 5th and the participants will be informed of the outcome by that date.
NOTE: This call for papers only applies to research papers in development, and will not include summaries directly resulting from dissertations or theses already defended at the time of the event.
Abstract: 500 words min. / 900 words max.
Key-words: 4
Biographical note: 300 words max.
Name and affiliation
Accepted languages: portuguese and english
Format: word
E-mail: redeazulejo@letras.ulisboa.pt (subject: AzLab#52)
Presentations: 15 min.
_______________________________
KEY DATES
Abstract submission deadline: June 12th, 2019
Notification of acceptance: July 5th, 2019
AzLab#52: November 13th, 2019
____________________________________________________
ORGANIZAÇÃO / ORGANIZATION
Rede de Investigação em Azulejo, ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa
Museu Nacional do Azulejo
Grupo Informal de Estudos em História da Arte, ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa
COMISSÃO CIENTÍFICA [em construção] / SCIENTIFIC COMMISSION [work in progress]
Alexandra Curvelo – Instituto de História da Arte, NOVA FCSH
Alexandre Pais – Museu Nacional do Azulejo (MNAz)
Alexandra Gago da Câmara – Universidade Aberta e Centro de História da Arte e Investigação Artística (CHAIA-UÉ)
Ana Luísa Velosa – Universidade de Aveiro
Catarina Villamariz – VICARTE
Clara Moura Soares – ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (ARTIS-IHA/FLUL)
Daniel Alves – Instituto de História Contemporânea, NOVA FCSH
Francisco Queiroz – ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (ARTIS-IHA/FLUL)
Gonçalo Vasconcelos e Sousa – Centro de Investigação em Ciência e Tecnologia das Artes (CITAR), Universidade Católica Portuguesa | Porto
Luísa Arruda – Centro de Investigação e de Estudos em Belas Artes (CIEBA), Faculdade de Belas ARtes, Universidade de Lisboa
Lúcia Marinho – ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (ARTIS-IHA/FLUL)
Manuel Joaquim Moreira da Rocha – Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória (CITCEM), Faculdade de Letras, Universidade do Porto
Nuno Senos – Instituto de História da Arte, NOVA FCSH
Ricardo Triães – Instituto Politécnico de Tomar
Rosário Salema de Carvalho – ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (ARTIS-IHA/FLUL)
Sílvia Pereira – Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC)
Teresa Leonor Vale – ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (ARTIS-IHA/FLUL)
Vera Mariz – ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (ARTIS-IHA/FLUL)
Vítor Serrão – ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (ARTIS-IHA/FLUL)
COMISSÃO EXECUTIVA / EXECUTIVE COMMISSION
Inês Leitão – ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (ARTIS-IHA/FLUL)
Rafaela Xavier – ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (ARTIS-IHA/FLUL)
Rosário Salema de Carvalho – ARTIS – Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (ARTIS-IHA/FLUL)
AzLab 