CALL FOR PAPERS
AzLab#42 especial | Identidade(s) do azulejo em Portugal


[​ ​—​ ​Please​ ​scroll​ ​down​ ​for​ ​English​ ​version​ ​—​ ​]

4 de Outubro de 2018
Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, anfiteatro III

Prazo limite:
5 de Março de 2018
Língua oficial: inglês
[apenas são aceites resumos em inglês. As apresentações serão obrigatoriamente em inglês caso haja participações estrangeiras. Os artigos são publicados apenas em inglês]

O azulejo tem vindo a ser valorizado em Portugal, do ponto de vista teórico, desde a segunda metade do século XIX, numa perspectiva que acentua, de forma crescente, a ideia de especificidade e de identidade. Actualmente, o azulejo é reconhecido como uma das artes que mais identifica a herança patrimonial portuguesa. Mas será que é mesmo assim?

Integrado no mês do azulejo e nas celebrações do ano europeu do património cultural,  o AzLab#42 pretende discutir as questões de identidade(s) relacionadas com o azulejo, centrando a sua atenção em três eixos:

      1. Azulejo: que identidade(s)?
      2. A construção historiográfica da ideia de azulejo como arte identitária
      3. Identidade nacional: o lugar do azulejo


[CALL FOR PAPERS – PDF com texto completo]


Hashtag
oficiais: #IdentidadesAzulejo #IdentitiesOfTheAzulejo #AzLab #RedeAzulejo #EuropeForCulture

SUBMISSÃO DE RESUMOS
Resumo: 500 palavras min. / 900 palavras máx.
Palavras-chave: 4
Nota biográfica: 300 palavras máx.
Nome e afiliação
Línguas aceites: inglês
Formato: word
E-mail de envio: redeazulejo@letras.ulisboa.pt (assunto: AzLab#42)
Comunicações: 15 min.

_______________________

DATAS IMPORTANTES
Submissão de resumos: 5 de Março de 2018
Comunicação de aceitação: 9 de Abril de 2018
Submissão do artigo: 4 de Junho de 2018
Comunicação de aceitação: 2 de Julho de 2018
Inscrições: até 20 de Setembro de 2018
AzLab#42: 4 de Outubro de 2018
Alterações de artigos: 31 de Outubro de 2018
Comunicação de aceitação: 20 de Novembro de 2018

____________________________________________________

CALL FOR PAPERS
AzLab#42 special | Identity(ies) of the Azulejo in Portugal


October 4, 2018
Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, anf. III

Deadline: March 5, 2018
Official language: English [only abstracts in English will be accepted. If there are international participants, papers must be delivered in English as well. Essays will be published in English only]

From a theoretical point-of-view, azulejos (ceramic tin-glazed tiles) have been treasured in Portugal since the second half of the nineteenth century, especially through a perspective that increasingly highlights their unique specificity and identity. In fact, today, azulejo is acknowledged as one of the arts that most identifies Portuguese heritage. However, is this truly so?

Included in the month of the azulejo and in the celebrations of the European Year of Cultural Heritage, AzLab#42 aims to debate issues of identity associated with azulejos, focusing on three main points:

       1. Azulejo: what identity(ies)?
       2. The historiographical construction of azulejo as an art linked to identity
       3. National identity: the place of the azulejo 


[CALL FOR PAPERS – PDF with full text]


Official hashtags: 
#IdentitiesOfTheAzulejo #IdentidadesAzulejo #AzLab #RedeAzulejo #EuropeForCulture

ABSTRACT SUBMISSION
Abstract: 500 words min. / 900 words max.
Keywords: 4
Biographical note: 300 words max.
Name and affiliation
Official language: English
Format: word
E-mail: redeazulejo@letras.ulisboa.pt (subject: AzLab#42)
Presentations: 15 min.

_______________________

KEY DATES
Abstract submission deadline: March 5, 2018
Notification of acceptance: April 9, 2018
Articles submission deadline: June 4, 2018
Notification of acceptance: July 2, 2018
AzLab#42: June 7, 2017
Registration: until September 20, 2018
AzLab#42: October 4, 2018
Articles revision: October 31, 2018
Notification of acceptance: November 20, 2018

QUEM FAZ O QUÊ: PROCESSOS CRIATIVOS EM AZULEJO

____________________________________________________

WHO DOES WHAT: CREATIVE PROCESSES IN AZULEJO

 

QUEM FAZ O QUÊ: PROCESSOS CRIATIVOS EM AZULEJO

— Please scroll down for English version — ]

ATENÇÃO!
O AzLab#33 especial irá decorrer no Anfiteatro IV. Veja no mapa como chegar!

[entrando pela porta principal da FLUL, depois de atravessar o átrio e subir as escadas, virar à esquerda e seguir até ao fundo do corredor. Aqui, virar à direita, percorrer o corredor até passar por portas duplas, após as quais existe uma escada de acesso ao anfiteatro]

____________________________________________________

WHO DOES WHAT: CREATIVE PROCESSES IN AZULEJO


ATTENTION!
This special session of AzLab will be held at the Amphitheatre IV. See the map to know how to get there!

[enter the main door of FLUL, after crossing the lobby and up the stairs, turn left and follow the corridor. At the end, turn right, follow the corridor and go through the double doors, after which there is a ladder to the amphitheatre]

 

INSCRIÇÕES ENCERRADAS | REGISTRATIONS ARE NOW CLOSED

QUEM FAZ O QUÊ: PROCESSOS CRIATIVOS EM AZULEJO

As inscrições para o AzLab#33 especial estão encerradas. Obrigada a todos pelo interesse!
Continue a seguir-nos!

____________________________________________________

WHO DOES WHAT: CREATIVE PROCESSES IN AZULEJO


The registrations for the special AzLab#33 are closed. Thank you all for your interest!

Follow us, keep in touch!

PROGRAMA | PROGRAMME

QUEM FAZ O QUÊ: PROCESSOS CRIATIVOS EM AZULEJO | WHO DOES WHAT: CREATIVE PROCESSES IN AZULEJO


7 de Junho de 2017 | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Anf. IV
June 7, 2017 | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Anf. IV

10h00-10h15  Sessão de abertura

10h15-10h50  Celso Mangucci [CHAIA-UÉ] e Rosário Salema de Carvalho [Az – Rede de Investigação em Azulejo / ARTIS-IHA/FLUL] | Quem faz o quê: a produção de azulejos na época moderna (séculos XVI a XVIII)

10h50-11h10  Patrícia Nóbrega [Az – Rede de Investigação em Azulejo / ARTIS-IHA/FLUL] | As encomendas de azulejo mudéjar nos séculos XV e XVI: convergências e divergências na aplicação e ornamentação
————————————————————————————————————————–
11h10-11h40  Coffee break
————————————————————————————————————————–
11h40-12h00  Miguel Portela A arte do azulejo em Portugal nos séculos XVII-XVIII: à re(descoberta) dos seus mestres

12h00-12h20  Rui Manuel Mesquita Mendes [Centro de Arqueologia de Almada] Azulejadores e pintores de azulejos na Lisboa pombalina (1757-1773): algumas notas a partir de escrituras de sociedade e outros registos notariais

12h20-12h40  Sandra Costa Saldanha [Secretariado Nacional para os Bens Culturais da Igreja / CEAACP-UC] Francisco Jorge da Costa (1749-1829): um mestre ladrilhador ao serviço da Casa Real

12h40-13h00  Ana Venâncio [Az – Rede de Investigação em Azulejo / ARTIS-IHA/FLUL] Azulejos nos museus (1910-1926): quem, como e porquê?
————————————————————————————————————————–
13h00-13h30  Discussão geral
————————————————————————————————————————–
13h30-15h00  Almoço
————————————————————————————————————————–
15h00-15h20  Marluci Menezes e Sílvia Pereira [LNEC] Memórias do fazer azulejo na Fábrica Constância

15h20-15h40  Camila Mortari [Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa / LIBhysUNL] A produção de azulejos segundo a perspectiva da ceramista Maria Emília Silva Araújo: o fazer artístico na produção azulejar sob influência modernista
————————————————————————————————————————–
15h40 -16h10  Coffee break
————————————————————————————————————————–
16h10-16h40  Alexandre Pais [MNAz] | O arquitecto Álvaro Siza Vieira [título provisório]
————————————————————————————————————————–
16h40-17h15  Discussão geral e workshop

Download
 do programa Click here to download the programme [no English version available]

INSCRIÇÕES ABERTAS | REGISTRATION NOW OPEN

QUEM FAZ O QUÊ: PROCESSOS CRIATIVOS EM AZULEJO

 

Já pode fazer o download do formulário de inscrição. A participação na conferência é gratuita mas a inscrição é obrigatória. Por favor, preencha todos os campos e envie o formulário, até dia 2 de Junho, para redeazulejo@letras.ulisboa.pt.

____________________________________________________

WHO DOES WHAT: CREATIVE PROCESSES IN AZULEJO


Click here to download the registration form. Attendance in the conference is free, but the registration form is required. Please send this form no later than June 2, 2017 to redeazulejo@letras.ulisboa.pt.